by Gilles Dauvé, Feb 2021
Until the early days of 2020, when they spoke of “viruses”, Westerners usually meant something was wrong with their computers (Asians were arguably better informed). Of course, everyone knew the medical meaning of the word, but these viruses remained far away (Ebola), relatively silent despite the 3 million annual deaths from AIDS (HIV), even banal (winter flu, cause of “only” 10,000 deaths in France each year). And if sickness struck, medicine worked miracles. It had even done away with space: from New York, a surgeon could operate upon a patient in Strasbourg.
Back then, it was mostly the machines that got sick.
Until the first days of 2020.