What then is gender? For us, it is the anchoring of a certain group of individuals in a specific sphere of social activities. The result of this anchoring process is at the same time the continuous reproduction of two separate genders.
These genders concretise themselves as an ensemble of ideal characteristics, defining either the “masculine” or the “feminine”. However, these characteristics themselves, as a list of behavioural and psychological qualities, are subject to transformation over the course of the history of capitalism; they pertain to specific periods; they correspond to certain parts of the world; and even within what we might call the “West” they are not necessarily ascribed in the same way to all people. As a binary however, they exist in relation to one another, regardless of time and space, even if their mode of appearance is itself always in flux.
Sex is the flip side of gender. Following Judith Butler, we criticise the gender/sex binary as found in feminist literature before the 1990s. Butler demonstrates, correctly, that both sex and gender are socially constituted and furthermore, that it is the “socializing” or pairing of “gender” with culture, that has relegated sex to the “natural” pole of the binary nature/culture. We argue similarly that they are binary social categories which simultaneously de-naturalise gender while naturalising sex. For us, sex is the naturalisation of gender’s dual projection upon bodies, aggregating biological differences into discrete naturalised semblances.
While Butler came to this conclusion through a critique of the existentialist ontology of the body,22 we came to it through an analogy with another social form. Value, like gender, necessitates its other, “natural” pole (i.e. its concrete manifestation). Indeed, the dual relation between sex and gender as two sides of the same coin is analogous to the dual aspects of the commodity and the fetishism therein. As we explained above, every commodity, including labour-power, is both a use-value and an exchange-value. The relation between commodities is a social relation between things and a material relation between people.
Following this analogy, sex is the material body, which, as use-value to (exchange) value, attaches itself to gender. The gender fetish is a social relation which acts upon these bodies so that it appears as a natural characteristic of the bodies themselves. While gender is the abstraction of sexual difference from all of its concrete characteristics, that abstraction transforms and determines the body to which it is attached — just as the real abstraction of value transforms the material body of the commodity. Gender and sex combined give those inscribed within them a natural semblance (“with a phantomlike objectivity”), as if the social content of gender was “written upon the skin” of the concrete individuals.
The transhistoricisation of sex is homologous to a foreshortened critique of capital, which contends that use-value is transhistorical rather than historically specific to capitalism. Here, use-value is thought to be that which positively remains after revolution, which is seen as freeing use-value from the integument of exchange-value. In terms of our analogy with sex and gender, we would go one step further and say that both gender and sex are historically determined. Both are entirely social and can only be abolished together — just as exchange-value and use-value will both have to be abolished in the process of communisation. In this light, our feminist value-theoretical analysis mirrors Butler’s critique in so far as we both view the sex/gender binary as being socially-determined and produced through social conditions specific to modernity.
Read the rest of this entry »