How deceiving are the contradictions of language! In this land without time the dialect was richer in words with which to measure time than any other language; beyond the motionless and everlasting crai[meaning ‘tomorrow’ but also ‘never’] every day in the future had a name of its own . . . The day after tomorrow was prescrai and the day after that pescrille; then came pescruflo, maruflo, maruflone; the seventh day was maruflicchio. But these precise terms had an undertone of irony. They were used less often to indicate this or that day than they were said all together in a string, one after another; their very sound was grotesque and they were like a reflection of the futility of trying to make anything clear out of the cloudiness of crai.
Carlo Levi, Christ Stopped at Eboli 
I hope sincerely it will be all the age does not want . . . I have omitted nothing I could think of to obstruct the onward march of the world . . . I have done all I can to impede progress . . . having put my hand to the plough I invariably look back.
Edward Burne-Jones on the Kelmscott Chaucer 
Left intellectuals, like most intellectuals, are not good at politics; especially if we mean by the latter, as I shall be arguing we should, the everyday detail, drudgery and charm of performance. Intellectuals get the fingering wrong. Up on stage they play too many wrong notes. But one thing they may be good for: sticking to the concert-hall analogy, they are sometimes the bassists in the back row whose groaning establishes the key of politics for a moment, and even points to a possible new one. And it can happen, though occasionally, that the survival of a tradition of thought and action depends on this—on politics being transposed to a new key. This seems to me true of the left in our time.
These notes are addressed essentially (regrettably) to the left in the old capitalist heartland—the left in Europe.  Perhaps they will resonate elsewhere. They have nothing to say about capitalism’s long-term invulnerability, and pass no judgement—what fool would try to in present circumstances?—on the sureness of its management of its global dependencies, or the effectiveness of its military humanism. The only verdict presupposed in what follows is a negative one on the capacity of the left—the actually existing left, as we used to say—to offer a perspective in which capitalism’s failures, and its own, might make sense. By ‘perspective’ I mean a rhetoric, a tonality, an imagery, an argument, and a temporality.
By ‘left’ I mean a root-and-branch opposition to capitalism. But such an opposition has nothing to gain, I shall argue, from a series of overweening and fantastical predictions about capitalism’s coming to an end. Roots and branches are things in the present. The deeper a political movement’s spadework, the more complete its focus on the here and now. No doubt there is an alternative to the present order of things. Yet nothing follows from this—nothing deserving the name political. Left politics is immobilized, it seems to me, at the level of theory and therefore of practice, by the idea that it should spend its time turning over the entrails of the present for signs of catastrophe and salvation. Better an infinite irony at prescrai and maruflicchio—a peasant irony, with an earned contempt for futurity—than a politics premised, yet again, on some terracotta multitude waiting to march out of the emperor’s tomb.
Read the rest of this entry »