Only the Messiah himself consummates all history, in the sense that he alone redeems, completes, creates its relation to the Messianic. For this reason nothing historical can relate itself on its own account to anything Messianic. Therefore the Kingdom of God is not the telos of the historical dynamic: it cannot be set as a goal. From the standpoint of history it is not the goal but the end. Therefore the order of the profane cannot be built up on the idea of the Divine Kingdom, and therefore theocracy has no political, but only a religious meaning. To have repudiated with utmost vehemence the political significance of theocracy is the cardinal merit of Blochs Spirit of Utopia.
The order of the profane should he erected on the idea of happiness. The relation of this order to the Messianic is one of the essential teachings of the philosophy of history. It is the precondition of a mystical conception of history, containing a problem that can be represented figuratively. If one arrow points to the goal toward which the profane dynamic acts, and another marks the direction of Messianic intensity, then certainly the quest to free humanity for happiness runs counter to the Messianic direction; but just as a force can, through acting, increase another that is acting in the opposite direction, so the order of the profane assists, through being profane, the coming of the Messianic Kingdom. The profane, therefore, although not itself a category of this Kingdom, is a decisive category of its quietest approach. For in happiness all that is earthly seeks its downfall, and only in good fortune is its downfall destined to find it. Whereas, admittedly, the immediate Messianic intensity of the heart, of the inner man in isolation, passes through misfortune, as suffering. To the spiritual restitutio in integrum, which introduces immortality, corresponds a worldly restitution that leads to the eternity of downfall, and the rhythm of this eternally transient worldly existence, transient in its totality. in its spatial but also in its temporal totality, the rhythm of Messianic nature, is happiness. For nature is Messianic by reason of its eternal and total passing away.
To strive after such passing, even for those stages of man that are nature, is the task of world politics, whose method must be called nihilism.
Walter Benjamin (1892-1940): Theological-Political Fragment, date uncertain (probably either 1920-1921 or 1937-1938), unpublished in Benjamin’s lifetime. Translated by Edmund Jephcott in Selected Writings, Volume 3: 1935-1938 (2006), pp. 305-306.
Understanding Walter Benjamin’s Theological-Political Fragment by Eric Jacobson Jewish Studies Quarterly, Vol. 8, No. 3 (2001), pp. 205-247